Stay frosty.
4. Курт и Магнус находятся в длительных отношениях. Валландер настроен серьезно и отправляется покупать кольцо. В этот момент на ювелирный нападают, Курт оказывает сопротивление грабителям и погибает. Побольше моральных терзаний Магнуса, особенно когда Найберг отдает ему кольцо, которое успел купить Валландер.